１ 芋を洗うこと。
芋を入れた桶に水を注ぎ、
棒でかき回すなどして芋に付いた泥を落とすこと。
２《1の桶の中のように》
たいへん混雑していることのたとえ。
コトバンクより。

お盆近し。